servosistemi

German translation: Servosysteme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:servosistemi
German translation:Servosysteme
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

16:14 Jan 27, 2015
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: servosistemi
unfortunately, no context provided. It is a list of services provided by a comapny manufacturing many types of automation machinery.
xxxx progetta inoltre impianti oleodinamici, dedicati prevalentemente alla movimentazione di attrezzature meccaniche ed alle macchine utensili:

Azionamento cilindri
Sbloccaggi utensili
Bloccaggio/sbloccaggio assi indexati
Sistemi di bilanciamento per masse mobili verticali
Logica idraulica
Servosistemi
Banchi prova
Serena Basili
Belgium
Local time: 07:35
Servosysteme
Explanation:
Analogrechner: Wunderwerke der Technik - Grundlagen, Geschichte ...
https://books.google.at/books?isbn=3486711601
Bernd Ulmann - ‎2010 - 487 Seiten - Computers
Servosysteme, von denen eines mit Hilfe einer Messfunkenstrecke einen ... Auch hydraulische Schaltelemente innerhalb eines Regelkreises ziehen ein ...

Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische ...
books.google.com/books/.../Entwurf_eines_Zustandsbeobachters_für_e.html?...
Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische Servosysteme. Front Cover. Peter Quetting. Univ., Gesamthochsch., Fachgebiet Mess-, Steuer- u.
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:35
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Servosysteme
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Summary of reference entries provided
servosistemi
Beate Simeone-Beelitz
Servo-System
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Servosysteme


Explanation:
Analogrechner: Wunderwerke der Technik - Grundlagen, Geschichte ...
https://books.google.at/books?isbn=3486711601
Bernd Ulmann - ‎2010 - 487 Seiten - Computers
Servosysteme, von denen eines mit Hilfe einer Messfunkenstrecke einen ... Auch hydraulische Schaltelemente innerhalb eines Regelkreises ziehen ein ...

Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische ...
books.google.com/books/.../Entwurf_eines_Zustandsbeobachters_für_e.html?...
Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische Servosysteme. Front Cover. Peter Quetting. Univ., Gesamthochsch., Fachgebiet Mess-, Steuer- u.

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 07:35
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 144
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Raoul COLIN (X)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: servosistemi

Reference information:
Servolenkungen???

Beate Simeone-Beelitz
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
Reference: Servo-System

Reference information:
Die Fiskars Rasenkantenschere Servo-System mit Stiel ist ein einfaches und kostengünstiges Gerät, das für kurze Wiesengrenzen ebenso geeignet ist -
MS150. The MS150 Modular Servo System is designed to study the theory and practice of automatic control systems. - http://kingtale3.inspsearch.com/search/web?qsi=11&q= Servosi...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search