documentazione di esempio

German translation: Beispielunterlagen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:documentazione di esempio
German translation:Beispielunterlagen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

18:06 Mar 27, 2015
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Risikoanalyse
Italian term or phrase: documentazione di esempio
Risikoanalyses einer Automatischen Wickelanlage für Flachbatterien Avvolgitrice Automatica per Litio-Ioni Coin Cell:

In der Tabelle über die geprüften Unterlagen (mechanische Zeichnungen, Bedienungsanleitung, Schaltplan, Pneumatikplan etc... steht dann auch circuito safety (documentazione di esempio)

Wie wird das im Fall von Risikoanalysen korrekt ausgedrückt?

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 07:51
Beispielunterlagen
Explanation:
Anhand von Muster-Dokumenten und vielen
Beispielunterlagen erarbeiten Sie Ihr praxiseigenes QM-Handbuch. Darüber hinaus
erhalten Sie wichtige Anregungen und Hinweise, wie Sie die Maßnahmen des
Qualitätsmanagements effektiv in der Praxis umsetzen können.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-03-28 06:57:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.kvberlin.de/20praxis/80service/40seminarprogramm...
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 07:51
Grading comment
Danke vielmals
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Beispielunterlagen
Regina Eichstaedter


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Beispielunterlagen


Explanation:
Anhand von Muster-Dokumenten und vielen
Beispielunterlagen erarbeiten Sie Ihr praxiseigenes QM-Handbuch. Darüber hinaus
erhalten Sie wichtige Anregungen und Hinweise, wie Sie die Maßnahmen des
Qualitätsmanagements effektiv in der Praxis umsetzen können.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2015-03-28 06:57:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.kvberlin.de/20praxis/80service/40seminarprogramm...

Regina Eichstaedter
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 166
Grading comment
Danke vielmals

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Johannes Gleim: Bitte Quelle angeben!
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search