prese comandate
German translation: Funksteckdosen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:24 Jun 12, 2015 |
| Italian to German translations [PRO] Engineering (general) / Firmenbeschreibung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriele Metzler Italy Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Funksteckdosen/ferngesteuerte Steckdosen |
| ||
| 4 | Schaltsteckdosen (intelligente Steckdosen) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Funksteckdosen/ferngesteuerte Steckdosen Explanation: Siehe google |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Schaltsteckdosen (intelligente Steckdosen) Explanation: Set 3 Prese Comandate a Distanza e Telecomando http://www.icintracom.biz/set-3-prese-comandate-a-distanza-e... Prese temporizzate e Prese comandate a distanza http://www.mlservice.it/category/399-prese-temporizzate-e-pr... ORVIBO WiFi 2.4GHz Smart Steckdose Plug EU Ferngesteuert für iPhone Android Weiß http://www.ebay.de/itm/ORVIBO-WiFi-2-4GHz-Smart-Steckdose-Pl... Sie sind nunmehr in der Lage, bis zu vier unterschiedlich codierte Schalt-Steckdosen ferngesteuert ein- und auszuschalten. Zum Betrieb wird die Schalt-Steckdose einfach zwischen eine Netzsteckdose und ein beliebiges Elektrogerät geschaltet. http://www2.produktinfo.conrad.de/datenblaetter/600000-62499... Fernsteuer-Thermostat mit 433MHz-Schalt-Steckdose http://www2.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/600000-6249... Ferngesteuert: Geräte einschalten per Telefon Wer sich schon immer gewünscht hat, mit einem simplen Telefonanruf ein elektrisches Gerät zu steuern, kann dies nun für 229 Euro in die Realität umsetzen. Denn dafür gibt es die “SwitchBox wireless mit integriertem GSM-Modul” – ein Schaltgerät für die Steckdose, ausgestattet mit moderner Handy-Technik. http://creditreform-magazin.de/2011/06/06/erfolgreich/admin/... Intelligente Steckdosen Für bestimmte Anwendungen wurden intelligente Steckdosen entwickelt, die Geräte im Standbymodus automatisch vom Netz trennen, um die unnötige Leistungsaufnahme zu vermeiden.[4] Andere Steckdosen lassen sich in drahtlosen Netzwerken fernsteuern, wie beispielsweise über ein Wireless Local Area Network (WLAN) oder mit den Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT). Diese Steckdosen können dann mit einer Anwendungssoftware (App) von einem Smartphone oder einem Tablet-PC im örtlichen Netzwerk oder sogar über das Internet ferngesteuert werden.[4] http://de.wikipedia.org/wiki/Steckdose |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations