pescaggio
| 18:57 Aug 13, 2016 |
|
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Baustelleneinrichtung in | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tiefgang |
| ||
| 4 | Abfangung (Ausleger, Abstützung) |
|
Answers
14 hrs confidence: 
Tiefgang Explanation: Lkw Kran 30m/to | # Transporte AG www.habegger-transporte.ch/index.php/kranarbeiten/lkw-kran-... Nutzlast von 9.3t; Ladelänge von 6.3m; Ladebreite von 2.5m; Ladehöhe von 2.5m. Glassauganlage; Seilwinde für den Kran; 2-Achs-Tiefganganhänger ... Schwimmkran - Der Museumshafen Oevelgönne e.V. www.museumshafen-oevelgoenne.de/index.php/schwimmkran.html #- Schwimmkran HHLA I ... Es war schon eine kleine Sensation - denn von einem schwimmenden Kran Lasten bis ... Tiefgang, 1,40 m. Thema anzeigen - Schlepper u ... www.schwerlastforum-austria.forenworld.at › Vorbild › Vorbild › Schifffahrt ... für Schwerlast-, Kran-, Baumaschinen- und ... größter Tiefgang: 1,90 m ... Tiefgang: max. 1,15 m ... Tiefgang: 3,50 m [PDF] Krane im Einsatz - Bau http://www.bgbau.de/presse/bgbau_aktuell/bg-bau-aktuell-2016... BG # engagieren sich in. Indien und Bangladesch. Krane im ...... zu 115 m Länge, 11,45 m Breite und mit einem Tiefgang von 2,80 m. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Abfangung (Ausleger, Abstützung) Explanation: Die Bezeichnung "Tiefgang" würde ich meiden, weil das typisch für Schiffe ist. Dominio TRASPORTO it Termine pescaggio Affidabilità 1 (Affidabilità non verificata) Riferimento relativo ad un termine (1) Gerardy 1988 (2) NTT 1976 Data 20/11/1997 de Termine Tiefgang Affidabilità 1 (Affidabilità non verificata) Riferimento relativo ad un termine (1) Gerardy 1988 (2) NTT 1976 Data 20/11/1997 Termine Kimmtiefe Affidabilità 1 (Affidabilità non verificata) Riferimento relativo ad un termine (1) Gerardy 1988 Data 20/11/1997 Termine Eintauchtiefe Affidabilità 1 (Affidabilità non verificata) Riferimento relativo ad un termine (1) Gerardy 1988 Data 20/11/1997 Termine Einsenkungstiefe Affidabilità 1 (Affidabilità non verificata) Riferimento relativo ad un termine (1) Gerardy 1988 Data 20/11/1997 http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Dominio Industria meccanica, Edilizia e lavori pubblici it Termine snodo di pescaggio Affidabilità 3 (Affidabile) Riferimento relativo ad un termine ITALICID-AII Data 24/09/2003 de Definizione ein Geraet, aehnlich der beim Bohren angewandten Schlagschere, jedoch mit viel laengeren Gliedern als bei jener Rif. della definizione ICID Termine Fangschere Affidabilità 3 (Affidabile) Data 24/09/2003 Termine Abfanggabel Affidabilità 3 (Affidabile) Riferimento relativo ad un termine ICID Data 24/09/2003 Termine Abfangschere Affidabilità 3 (Affidabile) Riferimento relativo ad un termine ICID Data 24/09/2003 http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Ich denke, dass es um die Kranausleger geht, die das Umkippen des Krans verhindern sollen, und nicht um die Bodeneinsenkung durch die Belastung. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations