dati dimensionali di progetto
German translation: Messdaten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Aug 15, 2016 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Beschreibung einer Liegenschaft in der Lagune | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margherita Bianca Ferrero Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Messdaten |
| ||
| 4 | Maßangaben des Projektes |
| ||
| 4 | Projektabangaben |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Messdaten Explanation: dati dimensionali |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Maßangaben des Projektes Explanation: "Massangaben" . . . . . . Schweiz 2.5. Projekt mit Gebäudeassistenten erstellen www.archiphysik.at/at-aph-manual13/projCreateWithAssist.htm... Ein neues *Projekt* kann nur in der Projektliste erstellt werden. Alle *Maßangaben* beziehen sich auf die modellhafte thermische Gebäudehülle. Klicken Sie auf ... [PDF]Optionen Katalog D bannaebnisued.ch/wp-content/uploads/.../20150507_optionenkatalog_d_final.pdf ... Visualisierungen in den Broschüren zum Projekt sind möglich. Allfällige Änderungen im Projekt bleiben vorbehalten. Alle Massangaben sind „ca. – Masse“. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Projektabangaben Explanation: (Länge x Breite) Vgl.: dati dimensionali ... (per macchine utensilo a comando numerico) / Formangaben (Marolli, Dizionario Tecnico) -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2016-08-20 07:58:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Tippfehlerkorrektur : Projektangaben |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations