perni

German translation: Bolzen oder Zapfen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:perni
German translation:Bolzen oder Zapfen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

09:38 Oct 12, 2017
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Bohrsysteme
Italian term or phrase: perni
La tipologia di catene portacavi S/SX fornita da K a PD per le perforatrici orizzontali si contraddistingue, in particolare per le seguenti caratteristiche. Si tratta di catene in acciaio stabili per carichi meccanici pesanti e condizioni ambientali gravose, estremamente robuste. Le bande delle catene sono in acciaio o acciaio inossidabile, con maglie molto stabili, composte ciascuna da due singole piastre. Sono caratterizzate da lunghezze autoportanti molto grandi, anche in presenza di carichi aggiunti elevati e da un sistema di battuta multipla con perni speciali. Anche il sistema di separatori avvitati è particolare, con raccordi terminali massivi.

Was ist das hier?

DANKE!!!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 20:27
Bolzen oder Zapfen
Explanation:
Nach der Beschreibung zu urteilen.
Siehe https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/perno?side=left
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 20:27
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Bolzen oder Zapfen
Johannes Gleim


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bolzen oder Zapfen


Explanation:
Nach der Beschreibung zu urteilen.
Siehe https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/perno?side=left

Johannes Gleim
Local time: 20:27
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 393
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search