GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Jun 15, 2018 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Industriekühlanlage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sascha Lozupone Germany Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Gas-rückgewinnung |
| ||
5 -1 | Gase sammeln (abpumpen und abfüllen) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Rückgewinnung und Wiederverwendung |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Gas-rückgewinnung Explanation: Trovi diversi riferimenti -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2018-06-15 15:51:17 GMT) -------------------------------------------------- Correggo Gas-Rückgewinnung o anche senza trattino -------------------------------------------------- Note added at 3 Tage 15 Stunden (2018-06-19 06:50:16 GMT) -------------------------------------------------- Ecco qui un paio di riferimenti (ora sono al computer): 1) http://www.haug.ch/de/produkte-service/oem-kompressoren/gasr... 2) https://www.industrystock.de/html/Gasrückgewinnung/product-r... 3) https://www.chemietechnik.de/tag/gasrueckgewinnung/ 4) http://www.haugcompressori.it/ital/gas.html |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
1 day 18 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|
2 days 11 hrs |
Reference: Rückgewinnung und Wiederverwendung Reference information: Rückgewinnung und Wiederverwendung Zwar ist SF6 ein hervorragendes Isolations- und Löschmedium, dennoch ist wichtig zu wissen: SF6 ist ein fluoriertes Gas (F-Gas) mit dem höchsten bekannten Treibhauspotential Gemäß Kyoto-Protokoll gehört es zu den sechs überwachungspflichtigen Treibhausgasen Es muss deshalb, um Emissionen zu vermeiden, in einem geschlossenen Kreislauf geführt werden. https://www.dilo-gmbh.com/sf6-know-how/wissenswertes-zu-sf6/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.