modulo
German translation: Modul
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:39 Nov 9, 2018 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Modul |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Modul Explanation: Il modulo m di una ruota dentata viene definito come il rapporto tra il diametro primitivo 2R e il numero di denti z: m = (2 π R) / z ed è il parametro su cui si basa il dimensionamento dei denti della ruota stessa. https://it.wikipedia.org/wiki/Ingranaggio#Modulo Die Größe der Verzahnung wird bestimmt als Modul. Das Gegenrad muss eine Verzahnung von gleichem Modul aufweisen. : Zahnradpaar im Eingriff; Zahnrad mit 24 Zähnen: Modul m = 2 mm, Teilkreisdurchmesser d = 48 mm, Kopfkreisdurchmesser dk = 52 mm https://de.wikipedia.org/wiki/Zahnrad "Die Zahnräder drehen sich mit dem gleichem *Modul gegeneinander* ..." (hätten sie unterschiedliche Module und Zahnkreisteilungen (p) der Zahnräder und die Zähne würden nicht mehr in die Nuten des Gegenzahnrades passen und diese blockieren). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations