https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/engineering-general/759724-%2Asonda-di-livello-a-pressione%2A.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

*sonda di livello*

German translation:

Füllstandsensor

Added to glossary by Lalita
Jul 11, 2004 09:37
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term

*sonda di livello a pressione*

Italian to German Tech/Engineering Engineering (general) Messfuehler
Regelung und Steuerung von Heizungsanlagen:

letzter Punkt in einer Liste verschiedener Messfuehler:
*sonda di livello a pressione*

Pegelsonde zur hydrostatischen Messung?
Proposed translations (German)
2 Hydrostatischer Füllstandsensor

Discussion

langnet Jul 11, 2004:
Wieso "hydrostatisch"? Kann ich hier nicht nachvollziehen.

Proposed translations

1 hr
Selected

Hydrostatischer Füllstandsensor

Antwort mit Fragezeichen bzgl. hydrostatisch.
Für "sonda di livello" habe ich in meinen Aufzeichnungen Füllstandsensor gefunden, das müsste okay sein.

Höhenmessung auf Verladebändern usw. DIVELIX, ***Hydrostatischer Füllstandsensor***.
Der Füllstandsensor DIVELIX arbeitet nach einem hydrostatischen Messprinzip. ...
www.durchfluss.de/ sensoren-fuellstand-kontinuierlich.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie ancora!"