Lampade indicatrice dello stato macchina
German translation: Leuchtanzeigen für den Betriebszustand
| 08:24 Jun 1, 2005 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jealu (X) Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Leuchtanzeigen für den Betriebszustand |
| ||
| 4 | Anzeigelampe/-leuchte des Maschinenzustands |
|
Answers
2 mins confidence: 
Anzeigelampe/-leuchte des Maschinenzustands Explanation: ALC Computertechnik GmbH ... Maschinenzustand. über den ProFab Client können für die einzelnen Wirkmaschinen alle relevanten Informationen abgerufen werden. Maschinendaten ... www.alc.de/deutsch/profab/maschinenzustand.html MaschinenMarkt: Steuerung überwacht Maschinenzustand über Web ... ... mit der über jeden Web-Browser der Produktions- und Maschinenzustand von überall im Netz überwacht und geführt werden kann. ... www.maschinenmarkt.de/fachartikel/ mm_fachartikel_167397.html - 49k Ciao, Mi -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-06-01 08:28:49 GMT) -------------------------------------------------- In Google findest du jede Menge Beispiele: TechLinkMay03g ... und die Anzeigeleuchte leuchtet auf oder es wird eine Meldung angezeigt. ... die vom Ausgangswert abgezogen werden - die Anzeigeleuchte leuchtet also ... www.gmtechlink.com/images/issues/may03/TLMay03g.html - 105k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-06-01 08:30:30 GMT) -------------------------------------------------- Du kannst stato della macchina auch mit MASCHINENSTATUS übersetzen: ProfiTrend Beschreibung ... ISO 10816 für den Maschinenstatus bzw. mittels als Erfahrungstabelle (VMI) ... Maschinenstatus und Lagerzustand der Meßrichtung; Maschinenstatus des ... www.profimet.hu/deutsch/ produkte/profitrend/profitrend.htm VibOnline Beschreibung ... OnLine-Überwachungseinheit für Maschinenstatus und Lagerzustand ... als Maß für den Maschinenstatus als Schwinggeschwindigkeits-Effektivwert über 10 . ... www.profimet.hu/deutsch/ produkte/vibonline/vibonline.htm - 8k In Handbüchern findest du beides. Ciao |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Leuchtanzeigen für den Betriebszustand Explanation: ... fällt mir spontan ein ciao Jea |
| |
Grading comment
| ||
