This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to German
  3. Engineering: Industrial

supporti a snodo

15:44 Jun 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / MASCHINENBESCHREIBUNG
Italian term or phrase: supporti a snodo
supporti a snodo (dx+sx) und Abladen auf Nabe;
• Il pallet si sposta sulla posizione a valle e viene eseguita la verifica di congruenza con il modello in corso ;
• Avvio pallet verso la stazione successiva .

Composizione della stazione :
• N°3 singolarizzatori pneumatici ;
• N°1 tavola rotante per contenitori mozzo ;
• N°1 unità di lettura /scrittura ;
• N°1 sistema nastro a rulli per contenitori lamiera ;
• Rilevatori e sensori per riconoscimento singoli pezzi ;
• N°1 pannello di comando MP277 .
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 23:40


Summary of answers provided
4Gelenkhalterungen
ozzi
4Gelenklager
Matterhorn (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gelenkhalterungen


Explanation:
Gelenkhalterungen

ozzi
Local time: 23:40
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gelenklager


Explanation:
alternativ

Matterhorn (X)
Switzerland
Local time: 23:40
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search