setto filtrante

German translation: Filterelement

15:47 Jan 21, 2005
Italian to German translations [PRO]
Engineering: Industrial / Filter
Italian term or phrase: setto filtrante
Hallo ich bitte um Hilfe bei dem Begriff mit ***. Es geht um Filter für Druckluft...
Handelt es sich hier um einen Lamellenfilter??? Ich bin ratlos.
TIA,
Sabina

Un ***setto filtrante*** sviluppato in profondità con fibre dal diametro medio 0,6 µ rimuove
piccole particelle solide e per coalescenza nebbie d’aerosol riducendo il tenore d’olio
con residuo 0,1 mg/m3.
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 06:31
German translation:Filterelement
Explanation:
Darunter findest du jede Menge Links.
Selected response from:

italien
Local time: 06:31
Grading comment
vielen Dank für die Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Filterelement
italien


  

Answers


2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Filterelement


Explanation:
Darunter findest du jede Menge Links.

italien
Local time: 06:31
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
vielen Dank für die Hilfe

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Stemp-Cocinelli: si, anche per me
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search