detraibile
| 10:26 Jan 22, 2018 |
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | steuerlich abzugsfähige/r Summe/Betrag |
| ||
| 3 | Abziehbar vs. steuerlich absetzbar |
| ||
| 3 | abzugsfähig |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
steuerlich abzugsfähige/r Summe/Betrag Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
Abziehbar vs. steuerlich absetzbar Explanation: Penso che la differenza consiste nel tipo di spese/oneri che possono essere sottratte una volta al reddito prima di calcolare l´imposta da pagare e l´altra volta direttamente alle imposte da pagare, diminuendone così l'importo (contributi per la cassa malattia e per la pensione di vecchiaia versus spese straordinarie e professionali) www.intrage.it › Fisco › Deduzioni e detrazioni Tutte le spese deducibili e detraibili dalle imposte sui redditi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
abzugsfähig Explanation: nicht abzugsfähige Ausgaben spese non detraibili |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations