giochi a rullo

German translation: Walzenspiele

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:giochi a rullo
German translation:Walzenspiele
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

08:18 Aug 7, 2016
Italian to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Spielwetten
Italian term or phrase: giochi a rullo
La piattaforma di gioco virtuale non può offrire eventi virtuali di carattere numerico nonché eventi legati a giochi d’abilità. Sono, altresì, esclusi dai programmi ufficiali gli eventi virtuali che riproducono graficamente tutti i giochi di carte ed i giochi a rulli.

Ich weiss, wie das aussieht, aber nicht, wie man das bezeichnet...

DANKE!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 15:22
Walzenspielen
Explanation:
Bei den *Walzenspielen* wird zwischen 3-Walzen und 5-Walzen-Spielen unterschieden. Zu den Walzenspielen zählen unter anderem die Spiele Starburst, Gonzos Quest, Thunderstruck, Break da Bank Again und Hot Seven. Hervorzuheben ist, dass Sie alle Spiele im Funmodus spielen können, ohne sich registrieren und eine Software herunterladen zu müssen. Langweile kommt im Onlinecasino Deutschland garantiert nicht auf, da es sich um eine optimale Mischung aus Walzenspielen, Kartenspielen und Roulette handelt. Insgesamt werden aktuell übrigens drei Jackpot-Games angeboten. Die Jackpot-Games können natürlich nicht im Funmodus gespielt werden. Wenn Sie die Jackpot-Spiele spielen möchte, dann ist eine Registrierung sowie eine erste Einzahlung nötig.
http://www.onlineautomatenspiele.net/onlinecasino-deutschlan...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 15:22
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Walzenspielen
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Walzenspielen


Explanation:
Bei den *Walzenspielen* wird zwischen 3-Walzen und 5-Walzen-Spielen unterschieden. Zu den Walzenspielen zählen unter anderem die Spiele Starburst, Gonzos Quest, Thunderstruck, Break da Bank Again und Hot Seven. Hervorzuheben ist, dass Sie alle Spiele im Funmodus spielen können, ohne sich registrieren und eine Software herunterladen zu müssen. Langweile kommt im Onlinecasino Deutschland garantiert nicht auf, da es sich um eine optimale Mischung aus Walzenspielen, Kartenspielen und Roulette handelt. Insgesamt werden aktuell übrigens drei Jackpot-Games angeboten. Die Jackpot-Games können natürlich nicht im Funmodus gespielt werden. Wenn Sie die Jackpot-Spiele spielen möchte, dann ist eine Registrierung sowie eine erste Einzahlung nötig.
http://www.onlineautomatenspiele.net/onlinecasino-deutschlan...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 15:22
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search