avviso di chiamata

08:26 Aug 30, 2016
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
Italian term or phrase: avviso di chiamata
Avviso di chiamata per la costituzione di un elenco di organismi autorizzati all'erogazione di interventi di politiche attive del lavoro rivolti ai beneficiari degli ammortizzatori sociali in deroga.

Was soll das sein?

Ich übersetze ein Zeugnis darüber, dass jemand an einer Fortbildung teilgenommen hat.
Was bedeutet dieser Satz auf deutsch?

Danke für Eure Hilfe.
Susanne Purrmann
Germany
Local time: 20:28


Summary of answers provided
4Einberufungsbekanntmachung
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
avviso di convocazione
Einberufungsbekanntmachung


Explanation:
a v v i s o . d i . c o n v o c a z i o n e [ec. az.] = Einberufungsbekanntmachung

( avviso di chiamata [tlc.] = Anrufanmeldung, Meldung eines weiteren Anrufs )

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-08-30 09:03:59 GMT)
--------------------------------------------------

E i n l a d u n g s b e k a n n t m a c h u n g . . . . . . . . . alternativa

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 20:28
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search