effetto distorto
German translation: Verzerrungseffekt
| 21:52 Sep 26, 2009 |
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondsbericht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Verzerrungseffekt |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Verzerrungseffekt Explanation: ... würde ich sagen, oder? Angenommene Texte - Donnerstag, 26. März 2009 - Lebensmittelpreise ...26. März 2009 ... um Konkurrenten vom Markt zu verdrängen; ist der Auffassung, ... die den Verzerrungseffekt auf dem gesamten Markt weiter verschärfen; ... www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?...=-//EP//... - BERICHT zu Lebensmittelpreisen in Europa - A6-0094/200912. März 2009 ... den Verzerrungseffekt auf dem gesamten Markt weiter verschärfen; ..... Reaktion auf die oben beschriebene Unvollkommenheit des Marktes, ... www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//... - Buona domenica, Mi |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations