Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
iscriviti / iscrivimi alla newsletter (formulario)
German translation:
Bestell(e) unseren Newsletter/Schickt mir Euren/den NL
Added to glossary by
Carsten Mohr
Jul 30, 2013 10:22
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
iscriviti / iscrivimi alla newsletter (formulario)
Italian to German
Other
IT (Information Technology)
Newsletter
Pensavo a:
Abboniere unseren Newsletter (abbonati...)
e
Abboniere Ihren Newsletter (abbonami ...)
Grazie in anticipo
slt
a
Abboniere unseren Newsletter (abbonati...)
e
Abboniere Ihren Newsletter (abbonami ...)
Grazie in anticipo
slt
a
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Bestell(e)/Bestellen Sie unseren Newsletter |
Carsten Mohr
|
Change log
Aug 13, 2013 05:54: Carsten Mohr Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Carsten Mohr
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bestell(e)/Bestellen Sie unseren Newsletter
passt auch mit abonnieren
im DE "abonnieren", nicht "abbonieren" :)
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2013-07-30 10:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
also dann eher: Bestell den NL!
iscrivimi: Schickt mir den NL! oder die Vorschläge von Regina
im DE "abonnieren", nicht "abbonieren" :)
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2013-07-30 10:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
also dann eher: Bestell den NL!
iscrivimi: Schickt mir den NL! oder die Vorschläge von Regina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...