GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:28 Feb 28, 2015 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Journalism / Biografie eines Kunstfoto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Mersetzky Italy Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hier: Archiv-Portfolio |
| ||
3 | Fundus |
|
hier: Archiv-Portfolio Explanation: Eine Fotografie/"serie", so wie sie hier verstanden wird, wird als Portfolio bezeichnet, ein Album mit einem bestimmten Thema. "Serbatoio" ist hier sowas wie ein Sammelbecken für archivierte Fotos, die erstmal nicht anderen Portfolios zugeordnet werden konnten. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fundus Explanation: Reservoir |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.