Minimo base
German translation: Monatlicher Grundbetrag für Lebenskosten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:44 Oct 29, 2018 |
| Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Scheidungsrecht Schweiz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Existenzminimum /Monatlicher Grundbetrag für Lebenskosten |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Existenzminimum /Monatlicher Grundbetrag für Lebenskosten Explanation: Der Begriff des *Existenzminimums* ist auch ausschlaggebend, um die Höhe der Unterhaltsbeiträge im Falle einer *Scheidung oder Trennung* (Berechnungsmethode nach Lebenshaltungskosten) https://onlinescheidung.ch/alles-uber-scheidung/behordengang... Scheidung und Unterhaltszahlungen Gehalt der Ehepartner: wieviel steht jedem zur Verfügung (es wird nicht ins Existenzminimum des Unterhaltsverpflichteten eingegriffen), https://www.ch.ch/de/scheidung-unterhaltszahlungen/ Existenzminimum - Stadt Zürich Monatlicher Grundbetrag für Lebenskosten Für Nahrung, Kleidung und Wäsche einschliesslich deren Instandhaltung, Körper-/Gesundheitspflege, Unterhalt Wohnungseinrichtung, Kulturelles sowie sämtliche Energiekosten (ohne Heizung) https://www.stadt-zuerich.ch/portal/de/index/politik_u_recht... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations