P.IL CONSERVATORE, FUNZIONARIO DELEGATO

12:26 Jul 8, 2019
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / P.IL CONSERVATORE, FUNZIONARIO DELEGATO
Italian term or phrase: P.IL CONSERVATORE, FUNZIONARIO DELEGATO
Qualcuno puo' darmi una mano a tradurre la seguente posizione in tedesco:

P.IL CONSERVATORE....?

Si tratta di un certificato estratto dalla camera di commercio. Al pie' di pagina appare la firma e la funzione: P.IL CONSERVATORE


Grazie a tutti per i suggerimenti
Samantha Franco
Germany
Local time: 11:03


Summary of answers provided
3DER BEVOLLMÄCHTIGTE BEAMTE, i. V. DES REGISTERFÜHRERS
Alessia Rabasca (X)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
DER BEVOLLMÄCHTIGTE BEAMTE, i. V. DES REGISTERFÜHRERS


Explanation:
Riferimento per "Registerfüherer": https://books.google.de/books?id=1FB4DwAAQBAJ&pg=RA1-PR2-IA2...

Inverterei l'ordine dei componenti per una maggiore comprensibilità.


Alessia Rabasca (X)
Germany
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search