18:41 Dec 28, 2015 |
|
Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Irpef | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ausstehende Einkommensteuer |
|
ausstehende Einkommensteuer Explanation: Die Überweisung der Einkommensteuer wurde nicht angewiesen (non operata) beziehungsweise die Einkommensteuer wurde nicht überwiesen (e non versata). Die sinngemäße Übersetzung von "non operata (e non versata) " wäre dann "ausstehende Einkommensteuer". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.