PULEGGIA ALBERO SPAZZOLE
German translation: Bürstenwellen-Riemenscheibe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:35 Oct 27, 2010 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Bürstenwellen-Riemenscheibe |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bürstenwellen-Riemenscheibe Explanation: PULEGGIA ALBERO SPAZZOLE PULLEY POULIE ARBRE BROSSES SCHEIBE http://www.sswd.com.au/media/downloads/Manuals and Brochures... Albero spazzole a bassa velocità con 2 tamponi, 2 spazzole + 2 baionette a destra. http://www.movi.to/pdfs/macchine.pdf IMPIANTI DI LAVAGGIO KÄRCHER PER VEICOLI COMMERCIALI ED INDUSTRIALI IMPIANTO DI LAVAGGIO MONOSPAZZOLA RBS 6000 L’impianto di lavaggio monospazzola manuale RBS 6000, rappresenta la soluzione ideale per il lavaggio integrale (fiancate, parte anteriore e posteriore), rapido ed accurato nel piccolo parco veicolare. : L’albero spazzole a doppio supporto è azionato da motoriduttore e relativa catena di trasmissione, con registro di autotensione, il tutto protetto da un carter di copertura. http://www.artekwash.com/ita/prodotti/rbs6000/rbs6000.pdf Bürstenwelle auf Geradheit prüfen, Bürste auf festen Sitz prüfen, Bürste auf Verschleiß prüfen (minimale Borstenlänge: Neuzustand minus 50 mm) ggf. tauschen. : Verificare che l'albero spazzole sia diritto, verificare che le spazzole siano ben salde, verificare lo stato di usura della spazzola (lunghezza minima delle setole: lunghezza delle setole nuove meno 50 mm), qualora necessario provvedere alla sostituzione. http://scriptslive.karcher.com/scripts2008/bta/document/BTA-... puleggia f. die Riemenscheibe [Mechanik] puleggia f. die Scheibe [Mechanik] puleggia f. die Zahnriemenscheibe [Mechanik] http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations