14:46 Mar 17, 2018 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Diagnostics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Franco Di Domenico Gomez Italy Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gerades Steigröhrchen |
| ||
4 | senkrechtem Schwimmer |
|
gerades Steigröhrchen Explanation: Um gleichmäßige Sprüheigenschaften zu erreichen muss die Düse solange gedreht werden, bis das Steigröhrchen in der Dose ins Material eintaucht. -------------------------------------------------- Note added at 36 min (2018-03-17 15:22:10 GMT) -------------------------------------------------- cannuccia pescante |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
senkrechtem Schwimmer Explanation: verstehe ich etwas anders: ...erogatore dotato di ugello e pescante diritto ... Spender mit Düse und geradem/aufrecht stehendem Schwimmer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.