livello visivo

15:29 Mar 7, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: livello visivo
In einer Liste, Teil einer technischen Zeichnung eines Förderers.
sandrayvonne
Germany
Local time: 10:16


Summary of answers provided
2sichtbarer Füllstand
Petra Haag


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sichtbarer Füllstand


Explanation:
So ganz ohne Kontext würde mir das dazu einfallen. Ist aber wirklich nur geraten. Könnte ja sein, dass dieser Förderer das Material (was auch immer es sein mag) in einen Behälter kippt oder so ....
Schönen Wochenstart in die Runde
Petra

Petra Haag
Local time: 10:16
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search