foglio
| 06:38 May 4, 2011 |
|
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / linea di piegatura rete | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Platte |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Platte Explanation: foglio m. - giornale das Blatt - Zeitschrift foglio m. das Blatt foglio m. der Bogen foglio m. - lamina sottile die Folie http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType... il foglio = (Papier)das Blatt Vokabeltrainer il foglio = das Formular Vokabeltrainer il foglio = der Bogen Vokabeltrainer il foglio = der Geldschein Vokabeltrainer il foglio = (Verwaltung)der Schein Vokabeltrainer il foglio = der Vordruck Vokabeltrainer il foglio = der Zettel Vokabeltrainer il foglio = die Banknote Vokabeltrainer il foglio = die dünne Platte Vokabeltrainer il foglio = die Folie Vokabeltrainer http://it.lingostudy.de/exec/SID_7t6gFHZBfFz9WeeiKsxsuENRVfi... Im Zusammenhang mit Umzäunungen stelle ich mir eine Art Jägerzaun vor. Aber vielleicht ist es ja auch nur eine perforierte oder strukturierte Platte, die geschnitten, gestanzt oder gebogen wird. Da der Werkstoff nicht bekannt ist, tappe ich etwas im Dustern. Deshalb auch kein hoher Confidence Level. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations