Danke für eure Beiträge! 08:38 Jun 22, 2012
Da es sich -neben hier nicht angegebenen Fällen zur Bezeichnung von Schrauben- hier auf einen Adapter (für einen Schrauber) und einen Schrauber bezieht, konnte ich mich für Marias Vorschlag, den ich schon erleichtert aufgenommen hatte, letztendlich nicht durchringen. Aus dem gleichen Grund überzeugt mich auch das Gewinde nicht, wenn offensichtlich eine Schraube MIT metrischem Gewinde IN den Adapter bzw. Schrauber MIT entsprechendem metrischen "Anschluss"(?) eingelegt werden soll.
Ich habe derweil, auf die Milde des Auftraggebers hoffend, den Anschluss gewählt, lasse mich aber für die Zukunft gerne mit weiteren Argumenten überzeugen.
A. | 
