GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Apr 12, 2015 |
Italian to German translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Implantologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Vertreter |
| ||
4 | (Zahn)implantat-Berater |
|
"informatore dentale" Vertreter Explanation: In der Regel sind informatori medici Vertreter, die bei den Ärzten ihre pharmazeutischen und andere medizinische Produkte anpreisen und erläutern. Man könnte statt einfach nur "Vertreter" auch spezifischer "Vertreter unserer Zahnimplantate" oder ähnlich schreiben. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Zahn)implantat-Berater Explanation: Berater für Zahnimplantate . . . . . . . . . . alternativ Zahnimplantate Zahnersatz Zahnimplantat - Patienteninformationen www.implantat-berater.at/ Der Implantat-Berater ist ein unabhängiges Portal für Patienten. Wenn Sie Informationen zur Zahnimplantation oder zu den Einzelheiten einer ... Zahnimplantat-Ratgeber www.implantat-bregenz.at/ Ausführliche Informationen zu Zahnimplantaten und Zahnersatz von Zahnarzt DDr. ... Persönliche Implantat-Beratung in der Zahnarztpraxis |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.