avp

German translation: Eisen AVP

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ferro avp
German translation:Eisen AVP
Entered by: Carsten Mohr

07:36 Jul 10, 2007
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / eisen
Italian term or phrase: avp
XXX presenta il nuovo pressostato a membrana per alta pressione con caratteristiche tecniche analoghe a quelle dei Pressostati YYY già da tempo presenti sul mercato, come il corpo in Fe *Avp* passivato o ottone e i gradi di protezione IP54 o IP65 a seconda del cappuccio e del connettore.

passiviertes Eisen ist ok, aber wofür steht das avp? (reimt sich sogar... eheheheheh)
Carsten Mohr
Germany
Local time: 07:52
AVP
Explanation:
muesste so stehen bleiben, passiviertes Eisen AVP

... Eisen, int. Code: 9SMnPb36

hoffe, ich konnte helfen
Selected response from:

Petra Stoeber
Italy
Local time: 07:52
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1AVP
Petra Stoeber


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
AVP


Explanation:
muesste so stehen bleiben, passiviertes Eisen AVP

... Eisen, int. Code: 9SMnPb36

hoffe, ich konnte helfen

Petra Stoeber
Italy
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search