palcoscenico privato
| 15:24 Jul 16, 2008 |
|
| Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Music / Redewendung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Privatbühne |
| ||
| 3 | private Atmosphäre |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Privatbühne Explanation: Mir fällt spontan dieser Begriff ein. Frohes Schaffen, liebe Michaela!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
private Atmosphäre Explanation: So interpretiere ich das, bin mir aber nicht ganz sicher: Carsten Linck | PresseKammermusik besonderer Güte..." Mainzer Rhein-Zeitung ... verleiht einzelnen Strophen wie der „Danksagung an den Bach“ eine private Atmosphäre. ... www.carstenlinck.de/pages/d/presse_d.html - 19k - KIB - Kammermusik in Buchholz - KonzertabendeKIB - Kammermusik in Buchholz - Kammerkonzerte herausragender Künstler. ... Die Räumlichkeiten bieten hierfür eine ansprechende und private Atmosphäre. ... www.kammermusik-buchholz.de/web-5.html - 14k - Buona notte ;-)! Mi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations