spingersi sempre più in là
German translation: immer größere Herausforderungen annehmen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:42 Feb 19, 2020 |
| Italian to German translations [PRO] Other / PR | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
an die Spitze gelangen, in die Spitzengruppe zu gelangen Explanation: Und ich kann es kaum erwarten, in diesem Sport an die Spitze (in die Spitzengruppe) zu gelangen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| ...spingersi sempre più in là ...immer wieder die gesetzten Grenzen zu verlegen Explanation: dies wäre eine gängige Lösung... und natürlich gibt es noch viele andere :-) -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2020-02-19 12:29:12 GMT) -------------------------------------------------- Ich kann MICH kaum einhalten, meine Grenzen immer wieder neu zu verlegen in diesem Sport! Example sentence(s):
|
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
