12:45 Feb 18, 2017 |
|
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Valutazione Rilevanza Mod | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Differenzialgetriebe mit Achsstummel |
|
Differenzialgetriebe mit Achsstummel Explanation: Ponte ... 2. (assale, die un autoveicolo), Achse (Marolli, Dizionario Tecnico= La trasmissione, uguale per ambedue, è costituita da un gruppo indipendente per carrello composto di un cambio OM/SRM idromeccanico accoppiato ad un moltiplicatore di giri, un collegamento con giunto cardanico, un invertitore di marcia differenziale per applicare correttamente la coppia agli assi e il ponte riduttore ad ingranaggi. https://it.wikipedia.org/wiki/Locomotiva_FS_D.342.3000 (leider nciht abgebildet) Un ponte riduttore e invertitore, da azionare a macchina ferma, permetteva la marcia in senso inverso. https://it.wikipedia.org/wiki/Automotrice_FS_ALb_64 (dito) 2008ASCM0014Ponte differenziale - Differential axle - Essieu différen-tiel - Brücke Differentialgetriebe - Puente diferencial https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Im Zusammenhang mit einem Untersetzungsgetriebe denke ich an ein Differenzialgetriebe mit Achsstummeln, so wie das bei der Bildersuche auch aussieht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.