20:05 Apr 18, 2012 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | banco de negócios |
|
banco de negócios Explanation: "O XXX BANK opera como Banco de Negócios, com uma plataforma de investimentos própria, investindo capital de risco em empresas emergentes “early stage” para apoiá-las em seu processo..." http://www.plancorp.com.br/pt/apresentacao.pdf "Nós somos uma empresa de empreendimentos, prestadora de serviços e produtos para a área financeira e um banco de negócios." http://www.capitalmbk.com.br/novo/empresa.php?lang=pt Wikipedia em italiano, http://it.wikipedia.org/wiki/Banca_d'affari, com espelho na Wikipedia em inglês, http://en.wikipedia.org ./wiki/Merchant_bank -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-04-18 22:18:49 GMT) -------------------------------------------------- Se não conseguir abrir os links acima, tente: http://it.wikipedia.org/wiki/Banca_d'affari (sem a vírgula) http://en.wikipedia.org/wiki/Merchant_bank |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.