Abreviações (curriculum scolastico): att.; priv.; cred. rec. deb.

15:12 Feb 10, 2020
Italian to Portuguese translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian term or phrase: Abreviações (curriculum scolastico): att.; priv.; cred. rec. deb.
Ciao a tutti!

Pessoal, estou com um curriculum scolastico aqui que tem muitas abreviações e estou tendo dificuldades para encontrar o significado.
Podem me ajudar? =)
São as seguintes: att.; priv.; cred. rec. deb.

Na tabela aparece: A.S. (ano escolar) / ATT. (?) / Scuola frequentata...

Na outra tabela: A.S. (ano escolar) / Iscritto / Provenienza / Fornito di / Iscriz / PRIV (?) / Voto / Credito / CRED. REC. DEB (?)

Desde já, muito obrigada!
Tuliv
Brazil


Summary of answers provided
4necessário mais contexto, talvez imagem...
Eric Dos Santos


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
necessário mais contexto, talvez imagem...


Explanation:
necessário contexto, talvez imagem da tabela em questão..

Eric Dos Santos
France
Local time: 22:19
Works in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search