GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:55 Apr 3, 2009 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / financiamentos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ernesta Ganzo Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | devedor cedido |
|
devedor cedido Explanation: Diana, estou um pouco apurada, mas aqui vai a minha sugestão. É um contrato de cessão de credito. O cedente leva em consideração que, com a cessão do crédito... não é concessão, é cessão. debitore ceduto é devedor cedido debito ceduto é a obrigação cedida. Reference: http://recantodasletras.uol.com.br/textosjuridicos/524637 Reference: http://www.buscalegis.ufsc.br/revistas/index.php/buscalegis/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.