Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
proposizione delle eccezioni processuali e di merito
Portuguese translation:
proposição de exceções processuais e de mérito
Added to glossary by
Giselle Unti
Jun 26, 2020 10:31
3 yrs ago
13 viewers *
Italian term
proposizione delle eccezioni processuali e di merito
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
assegna a parte ricorrente il termine di gg. 45 prima dell’udienza di comparizione davanti al Giudice Istruttore per il deposito di memoria integrativa (con il contenuto di cui all’art. 163, terzo comma, n. 2,3,4,5,6, c.p.c.), ed assegna a parte resistente il termine sino a 20 giorni prima dell’udienza di comparizione davanti al Giudice Istruttore per la costituzione in giudizio ex artt. 166 e 167 c.p.c., nonché per la proposizione delle eccezioni processuali e di merito non rilevabili d’ufficio, avvertendola che la costituzione oltre il suddetto termine implica le decadenze di cui all’art. 167 c.p.c.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | proposição de exceções processuais e de mérito | Francisco Fernandes |
4 +2 | proposição das exceções processuais e de mérito | Rodrigo Gonçalves |
Proposed translations
27 mins
Selected
proposição de exceções processuais e de mérito
Seria minha tradução
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+2
27 mins
proposição das exceções processuais e de mérito
As exceções são procedimentos incidentais em que se alegam determinados fatos processuais, referentes a pressupostos processuais ou condições da ação, expressamente previstos na lei processual, cuja arguição obedece a determinado rito, com o objetivo de extinguir o processo ou simplesmente dilatar o seu exercício.
De acordo com o artigo 95, do CPP, podem ser opostas as exceções de suspeição, incompetência de juízo, litispendência, ilegitimidade de parte e coisa julgada.
De acordo com o artigo 95, do CPP, podem ser opostas as exceções de suspeição, incompetência de juízo, litispendência, ilegitimidade de parte e coisa julgada.
Example sentence:
As exceções são procedimentos incidentais em que se alegam determinados fatos processuais, referentes a pressupostos processuais ou condições da ação, expressamente previstos na lei processual, cuja arguição obedece a determinado rito, com o obje
A exceção objetiva a extinção do processo sem julgamento do mérito ou ainda a procrastinação do feito. Pode ocorrer em forma de suspeição, incompetência, ilegitimidade da parte, litispendência e coisa julgada.
Peer comment(s):
agree |
Rafael Sousa Brazlate
1 hr
|
Muito obrigado Rafael
|
|
agree |
Juliana Machado de Souza
1 hr
|
Grazie Juliana. :-)
|
Something went wrong...