Dec 21, 2006 20:41
17 yrs ago
Italian term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Sistemi di radioazionamento in sicurezza degli scambi tranviari
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Management
Inscrição na Junta Comercial
Sistemi di identificazione, monitoraggio, telecontrollo e localizzazione di flotte di autoveicoli da trasporto pubblico e privato;
Sistemi di radioazionamento in sicurezza degli scambi tranviari.
Sistemi di supporto e controllo dell'esercizio di metropolitane leggere
Seria :
Sistemas de radio-acionamento a título de segurança dos desvios tranviários (?)
Metropolitane leggere (seria o que?) : Metrôs de pequeno porte?
Sistemi di radioazionamento in sicurezza degli scambi tranviari.
Sistemi di supporto e controllo dell'esercizio di metropolitane leggere
Seria :
Sistemas de radio-acionamento a título de segurança dos desvios tranviários (?)
Metropolitane leggere (seria o que?) : Metrôs de pequeno porte?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Sistemas de radiaudição em segurança de mudanças de transvias |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
7 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Works in field
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sistemas de radiaudição em segurança de mudanças de transvias
Creio ser isto em Pt-Pt, claro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Henrique, pela ajuda, e Boas Festas!"
Something went wrong...