Saldatrice testa a testa - salda manicotti
Portuguese translation: Máquina de solda por resistência - Máquinas de soldar mangas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:57 Sep 10, 2010 |
| Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valeria Pupilli Italy Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Máquina de solda por rêsistencia - Máquinas de soldar mangas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Máquina de solda por rêsistencia - Máquinas de soldar mangas Explanation: Saldatura a resistenza (testa a testa ): http://www.esab.com/it/it/education/Saldatura-a-resistenza-t... Máquina de solda por resistência<|b> http://www.weldingmachinery.com.pt/3a-resistance-welding-mac... e Máquina de soldar mangas ou Máquina de soldar para a soldadura de mangas>/b> http://www.widos.de/pt/produtos/vista-geral-completa-dos-pro... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2010-09-11 00:11:10 GMT) -------------------------------------------------- Máquina de soldar manga, ou se gostar mais Máquina de soldar para a soldadura de mangas -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2010-09-11 10:09:48 GMT) -------------------------------------------------- Desculpa pelo erro no acento de resistência... Reference: http://www.patentesonline.com.br/aperfeicoamentos-introduzid... Reference: http://www.weldingmachinery.com.pt/3a-resistance-welding-mac... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations