GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:20 Jul 12, 2007 |
Italian to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Calvino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gina Teixeira Italy Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Lições americanas: leveza |
| ||
3 | ... |
| ||
3 | ... |
|
... Explanation: Vanessa, não sei qual o tempo de que dispõe. Seja como for, a obra está editada e existe na BNP. Envio-lhe abaixo a respectiva ligação. Boa sorte, Luísa Jacquinet Reference: http://opac.porbase.org/ipac20/ipac.jsp?session=11X427C6420D... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
... Explanation: Não sei se no Instituto Italiano de Cultura terão a obra traduzida. Se sim, poderia talvez tentar que lhe digitalizassem e enviassem esse excerto. Mas é claro que isso iria depender da disponibilidade e regras internas do próprio instituto... Boa sorte, Luísa Jacquinet Reference: http://www.iiclisbona.esteri.it/IIC_Lisbona |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lições americanas: leveza Explanation: Penso já não ir a tempo mas espero ajudar que de qualquer maneira: "...Calvino, como sabemos todos, elege a leveza, a rapidez, a exatidão, a visibilidade, a multiplicidade, valores que ele consignava para a literatura deste milênio e deixa como seu testamento literário" Reference: http://ler-e-escrever.blogspot.com/2007/07/leveza-na-literat... Reference: http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=P... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.