11:23 Mar 28, 2009 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Shoes parts | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marcello Lino Local time: 06:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | palmilhas |
| ||
4 +1 | palmilhas e "solette" = sola antiderrapante |
| ||
4 +1 | presilhas |
| ||
3 | entressola |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
palmilhas e "solette" = sola antiderrapante Explanation: ver www.tenutesoletta.it/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
palmilhas Explanation: exemplo: IT cuoio per sottopiedi PT couro para palmilhas -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2009-03-28 11:39:53 GMT) -------------------------------------------------- TEM TODA A RAZÃO! SÃO AS GÁSPEAS!!! A referência que lhe dei não estava correta, fui verificar noutros sites e sim solletta é palmilhas e sottopiedi é gáspeas. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| ||
Notes to answerer
| |||