GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:19 Sep 27, 2016 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Savaris Brazil Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | área texturizada |
| ||
3 | zona com estampa |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
http://lojamundonovo.blogspot.com.br/p/promocional.html |
|
zona com estampa Explanation: Exemplos: "Camisola (...) com estampa": http://pt.benetton.com/shop/pt_pt/t-shirt-estampada-em-relev... "T-shirt (...) com estampado": http://www.salsastore.com/pt/index.php?id=45&pid=43183 Reference: http://www.priberam.pt/dlpo/estampado Reference: http://www.priberam.pt/dlpo/estampa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
área texturizada Explanation: Veja qui: parece ser isso mesmo! https://www.google.it/search?q=área texturizada do tecido&bi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs |
Reference: http://lojamundonovo.blogspot.com.br/p/promocional.html Reference information: Pode ser útil: um glossário têxtil |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.