https://www.proz.com/kudoz/italian-to-romanian/?page=111
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more
  1. KudoZ™ Top

Recent Italian to Romanian terminology questions

3,300 - 3330 of 3,351

maggiore
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 12, 2002

1
ingombro
gabarit, dimensiuni
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 11, 2002

1
bicchieri d'innesto
recipiente de grefare/butăşire/conectare
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
acque usate
apă menajera (gospodărie), apă reziduală (industrie)
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
spegnifiamma
stingător
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
da appoggio al vaso
susţine vasul, dă sprijin vasului
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

2
non e' consentito avere problemi
nu este permis a avea probleme
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

2
sotto le proprie fila
în cadrul inter/din rangurile proprii/interne
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
(guarnizione) a singolo labbro
(garnitură) cu un inel
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
pozzetti a pavimento
guri de canalizare (în pavaj)
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
da incasso
incastrare
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
stesura
redactarea
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
post vendita
dupa vânzare
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
monitorare
monitorizare, monitoraj
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

2
sponsorizzazione
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
andamento
evoluţia (pieţei), mersul
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
(verso i mercati) emergenti
(către pieţele) care apar
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
ottimizato
optimizat, îmbunătăţit
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
manomissione
sabotare, sabotaj
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
maschera
fereastră, mască
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
zoomare
apropiere, mărire
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
formattazione
formatare
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

2
visualizzazione
vizualizare
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

2
cliccare
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

2
dimensionale
dimensională
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
guarnizione
garnitură
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
raccordo
racorduri
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
multistrato
multistratificat / polistratificat
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
risciaquamento
clătire
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
manicotto bigiunto
ProZ.com profile photo
Nona Stanciu Dell'Acqua

Feb 10, 2002

1
« Prev Next »
Search millions of term translations

Italian to Romanian Translators

ProZ.com profile photo
ATA-Certified Professional Translator
Uruguay
ProZ.com profile photo
Golf, Literature and Religion Specialist
Spain
ProZ.com profile photo
30+ years in financial, business, legal
Mexico
ProZ.com profile photo
Mexican translator Technical & Marketing
Mexico
ProZ.com profile photo
Technical, automotive, computers & IT
Argentina
View more

Italian to Romanian Translation Jobs

View more