prenotazione a debito

Romanian translation: Taxă Judiciară de timbru

19:07 Nov 30, 2020
Italian to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / informazione per il contribuente
Italian term or phrase: prenotazione a debito
Date da indicare nel ricorso
- le conclusioni, ovvero la richiesta oggetto del ricorso, e la dichiarazione dalla quale risulta il valore della lite, pari all’importo dei
soli tributi contestati, anche nell’ipotesi di prenotazione a debito (art. 14, comma 3 bis, DPR n. 115/2002)

or
Prima di costituirsi in giudizio il contribuente è tenuto a pagare il contributo unificato in base al valore della controversia (art. 13, comma 6-quater, del DPR n. 115/2002). Questo valore (determinato ai sensi dell’art. 12, comma 2, del Digs n. 546/1992) deve risultare da apposita dichiarazione resa nelle conclusioni del ricorso, anche nell’ipotesi di prenotazione a debito.
violka
Local time: 01:13
Romanian translation:Taxă Judiciară de timbru
Explanation:
Si tratta della tassa per la causa, che va calcolata in base al valore del bene posto in oggetto della controversia.
Selected response from:

LILIANA BRIGHIDIU
Romania
Local time: 01:13
Grading comment
Mulțumesc mult. M-ati ajutat enorm.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Taxă Judiciară de timbru
LILIANA BRIGHIDIU


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Taxă Judiciară de timbru


Explanation:
Si tratta della tassa per la causa, che va calcolata in base al valore del bene posto in oggetto della controversia.

LILIANA BRIGHIDIU
Romania
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulțumesc mult. M-ati ajutat enorm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search