GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:03 Oct 22, 2009 |
Italian to Romanian translations [PRO] Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Profile |
| ||
5 | cadru |
| ||
3 | inchidere,inchizatura |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Sistem de profile pentru uşi şi ferestre |
|
Profile Explanation: Profile din lemn lamelar http://www.bicau.ro/index.php?ri=1&si=4&i=147 -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2009-10-22 18:04:39 GMT) -------------------------------------------------- Cred că mai corect ar fi "Sistem de profile" Uite aici un site românesc care conţine şi o serie întreagă de termeni care cred că-şi vor folosi în traducerea ta. http://www.profileroplasto.ro/prod.php?prod=1 |
| |
Grading comment
| ||