ruolino di marcia
Romanian translation: foaie de parcurs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:46 Jun 3, 2009 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | foaie de parcurs |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3foaie de parcurs Explanation: http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/transport_transp... -------------------------------------------------- Note added at 52 minute (2009-06-03 07:39:32 GMT) -------------------------------------------------- ruolino di marcia: estens., lista delle fasi e dei tempi di svolgimento di un viaggio o di un’impresa: siamo in ritardo rispetto al r. di marcia. http://old.demauroparavia.it/99806 -------------------------------------------------- Note added at 58 minute (2009-06-03 07:45:10 GMT) -------------------------------------------------- A se vedea şi: http://www.statistica.md/public/files/Formulare_tipizate/Ins... Reference: http://www.fise.it/fileadmin/Image_Archive/Modulistica/Compl... Reference: http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/transport_transp... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
