portabancali e fermacarichi
Romanian translation: portpaleţi şi sisteme de ancorare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:49 Jun 3, 2009 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | portpaleţi şi sisteme de ancorare |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3portpaleţi şi sisteme de ancorare Explanation: portabancale de fapt este un cuvânt copus porta bancale http://images.google.it/images?hl=it&lr=lang_it&um=1&sa=1&q=... paleţi http://images.google.ro/images?hl=ro&lr=lang_ro&um=1&sa=1&q=... deci:portpaleţi fermacarichi http://images.google.it/images?hl=it&lr=lang_it&um=1&sa=1&q=... sunt de fapt sisteme de ancorare şi pot fi chingi de ancorare, lanţuri de ancorare sau altele http://images.google.ro/images?hl=ro&lr=lang_ro&um=1&sa=1&q=... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
