De ce ne mai numim traducatori, daca atunci cand avem terminologia in limba romana, nu o folosim?

Servicii hoteliere si de restaurant, precum si servicii de închiriere sali de conferinta necesare organizarii activitatilor de formare profesionala incluse în cadrul proiectelor finantate în cadrul Fondului Tematic Securitate aferent Programului de cooperare Elvetiano - Român pentru reducerea disparitatilor economice si sociale în cadrul Uniunii Europene extinse
http://www.e-achizitii.com/view_anunt.php?id_anunt=455232

*******, cu sediul in Craiova, *****, asigura servicii hoteliere si de alimentatie publica prin complexul sau Hotel Parc si Restaurant Parc, fiind amplasat intr-un cadru ambiental natura de exceptie in centrul municipiului Craiova, clasificat la categoria de 3 stele si aflat sub autoritatea Consiliului Judetean Dolj.
http://www.hotel-parc-craiova.ro/servicii/