GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:10 Nov 6, 2010 |
Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | titru |
| ||
3 | volum |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
volum Explanation: In chimica, la titolazione è una tecnica dell'analisi quantitativa. SOLUZIONI DI ACQUA OSSIGENATA: TITOLO IN VOLUMI. La concentrazione dell'acqua ossigenata viene espressa solitamente in "volumi": ad esempio le soluzioni diluite usate come disinfettante portano la dicitura "10 volumi" oppure "12 volumi"; esistono in commercio anche soluzioni molto più concentrate, ad esempio a 130 volumi. La concentrazione o titolo in volumi di una soluzione di acqua ossigenata corrisponde al volume di ossigeno gassoso, misurato nelle condizioni normali (t = 0 °C, P = 1 atm), che si sviluppa per decomposizione completa dell'acqua ossigenata contenuta in 1 litro di soluzione. Se, ad esempio, una soluzione di acqua ossigenata ha un titolo pari a 10 volumi questo significa che dalla decomposizione completa dell'acqua ossigenata contenuta in 1 litro di soluzione derivano 10 litri di ossigeno gassoso, volume di gas misurato a t = 0 °C e P = 1 atm. Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Titolazione_%28chimica%29 Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:daBEKfD... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
titru Explanation: eu asa l-am intalnit/folosit in engleza, titre/titer |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|