impianti di derivazione all’utenza

Romanian translation: instalații de racordare a locului de consum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:impianti di derivazione all’utenza
Romanian translation:instalații de racordare a locului de consum
Entered by: Radu Andra

14:36 Jan 6, 2016
Italian to Romanian translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / impianti di derivazione all’utenza
Italian term or phrase: impianti di derivazione all’utenza
Lavori di manutenzione e costruzione di rete gas e impianti di derivazione all’utenza, sostituzione contatori gas ecc.

Ma ajutati si pe mine cu traducerea termenului de mai sus. Multumesc mult si La multi ani pe noul an!
Radu Andra
Local time: 11:39
instalații de racordare a locului de consum
Explanation:
prin instalație de racordare se înțelege instalația realizată între punctul de racordare la SD și punctul de delimitare [...]
http://instalatii-gaze-naturale.ro/bransament-gaze.html
Selected response from:

Lucica Abil (X)
Romania
Local time: 11:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3instalații de racordare a locului de consum
Lucica Abil (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
instalații de racordare a locului de consum


Explanation:
prin instalație de racordare se înțelege instalația realizată între punctul de racordare la SD și punctul de delimitare [...]
http://instalatii-gaze-naturale.ro/bransament-gaze.html

Lucica Abil (X)
Romania
Local time: 11:39
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search