ESAME DELLA PERIZIANDA

07:50 Jul 5, 2015

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Romanian translations [PRO]
Law (general) / ESAME DELLA PERIZIANDA

Italian term or phrase: ESAME DELLA PERIZIANDA

Il CTU, esaminata la documentazione prodotta, visitata la perizianda, compiuti i necessari accertamenti specialistici: Stabilisca se le lesioni refertate e successivamente certificate siano in rapporto causale, secondo i criteri medico legali di giudizio, con il fatto lesivo come risultante agli atti;

Radu Andra KudoZ activity Questions: 23 (7 open) (6 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 22:15

Summary of answers provided

examinare a persoanei in curs de expertiza (supusa expertizei)

diana nicolae

Discussion entries: 1

Answers

36 days confidence:

examinare a persoanei in curs de expertiza (supusa expertizei)

Explanation:
perizia = expertiza

Example sentence(s):

visitata la periziarda = dupa ce a fost vizitata persoana supusa expertizei

diana nicolae
Romania
Local time: 22:15
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ESAME DELLA PERIZIANDA

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

ESAME DELLA PERIZIANDA

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language