transigere le controversie promosse e promuovende

13:47 Oct 3, 2015
Italian to Romanian translations [PRO]
Law (general) / transigere le controversie promosse e promuovende
Italian term or phrase: transigere le controversie promosse e promuovende
La societa in persona del legale rappresentante conferisce ogni piu ampio potere ....quello di conciliare e transigere le controversie promosse e promuovende...

Este dintr-o procura.
Multumesc!
Radu Andra
Local time: 08:51


Summary of answers provided
4medierea litigiilor inregistrate pe rol si a celor ce urmeaza a fi inregistrate
Otilia Vlad


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medierea litigiilor inregistrate pe rol si a celor ce urmeaza a fi inregistrate


Explanation:
conferindu-i-se puterea de a concilia si media atat litigiile deja inregistrate pe rolul instantelor, cat si cele ce urmeaza a fi inscrise


Otilia Vlad
Italy
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search